stop-loss
UKˈstɒp lɒsUSˈstɑːp lɔːs
Meaning
1n.
（金融）止损指令；止损机制
2adj.
止损的
Structure
word structure
1
stop
停止
2
loss
损失
Usage
The trader set a stop-loss order to limit potential losses.
交易者设置了止损指令以限制潜在损失。
Stop-loss policies are essential for risk management in volatile markets.
止损策略对波动市场中的风险管理至关重要。
Investors should always consider using a stop-loss to protect their capital.
投资者应始终考虑使用止损机制来保护资金。
Etymology
“Stop-loss”为复合词，由“stop”（停止）和“loss”（损失）直接组合而成，字面意为“停止损失”。该词起源于金融交易领域，用于描述通过预先设定价格触发点来限制投资损失的策略。其逻辑清晰体现了从动作（stop）到目标（loss）的直观关联，现代含义严格遵循字面逻辑，未发生显著演变。
Analysis
Structure
stop-loss=stop停止+loss损失
• stop：源自古英语 stoppian（堵塞、阻止），后经中古英语发展为现代含义“停止”。
• loss：源自中古英语 los，源于古英语 los（破坏、丢失），与动词 lose 同源，表示“损失”。
词源溯源： “Stop-loss”为复合词，由“stop”（停止）和“loss”（损失）直接组合而成，字面意为“停止损失”。该词起源于金融交易领域，用于描述通过预先设定价格触发点来限制投资损失的策略。其逻辑清晰体现了从动作（stop）到目标（loss）的直观关联，现代含义严格遵循字面逻辑，未发生显著演变。