OpenEtymology

stowaway

UK/ˈstəʊəweɪ/US/ˈstoʊəweɪ/

Meaning

1名詞

密航者、無賃乗車者

Structure

word structure
1
積み込む、しまい込む
+
2
away
離れて、去って

Usage

The crew discovered a stowaway in the cargo hold.

乗組員は貨物室で密航者を発見した。

He traveled across the ocean as a stowaway on a freighter.

彼は貨物船に密航者として海を渡った。

The stowaway was handed over to the authorities when the ship docked.

船が接岸すると、密航者は当局に引き渡された。

Etymology

stowawayは、動詞句「stow away(しまい込む、隠す)」が名詞化した語です。stowは古英語のstōwian(置く、隠す)に、awayは古英語のonweg(道から離れて)に由来します。19世紀初頭に、船や列車などに隠れて乗り込む人を指すようになりました。

Analysis

元々は「stow away」という句動詞で、物をしまい込むことを意味していました。そこから、船などにこっそりと身を隠して乗り込む行為を指すようになり、その行為をする人を表す名詞として「stowaway」が生まれました。現代では、主に密航者や無賃乗車者を指します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Stowaway Meaning & Word Parts (stow + away) | OpenEtymology