straight-faced
UKˌstreɪt ˈfeɪstUSˌstreɪt ˈfeɪst
Meaning
1adj.
板着脸的；面无表情的；不露声色的
Structure
word structure
Usage
He told the outrageous joke completely straight-faced.
他讲那个离谱的笑话时完全板着脸。
The lawyer remained straight-faced throughout the defendant's emotional testimony.
在整个被告情绪化的证词过程中，律师始终面无表情。
It's hard to stay straight-faced when a puppy tries to mimic its owner.
当小狗试图模仿它的主人时，很难保持不笑。
Etymology
该复合词由 straight（直的）和 face（脸）加上形容词后缀 -ed 构成，字面意思为“有一张直的脸”。其逻辑源于“面部肌肉不弯曲、不露出笑意或情绪波动”的意象，生动描绘了刻意保持中立、不显露真实情感或忍住不笑的状态，最终演化为现代“板着脸的；面无表情的”含义。
Analysis
Structure
straight-faced=straight直的+face脸+ed形容词后缀
• straight: 源自中古英语 streght，意为“直的；直接的”，此处引申为“不弯曲的；不动摇的”。
• face: 源自中古英语 face，意为“脸；面部”，此处指面部表情。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该复合词由 straight（直的）和 face（脸）加上形容词后缀 -ed 构成，字面意思为“有一张直的脸”。其逻辑源于“面部肌肉不弯曲、不露出笑意或情绪波动”的意象，生动描绘了刻意保持中立、不显露真实情感或忍住不笑的状态，最终演化为现代“板着脸的；面无表情的”含义。