OpenEtymology

straightway

UKˈstreɪtweɪUSˈstreɪtweɪ

Meaning

1adv.

立即;径直地

Structure

word structure
1
直的
+
2
way
道路

Usage

She read the letter and straightway burst into tears.

她读完信后,立刻放声大哭。

The captain ordered the crew to set sail straightway.

船长命令船员立即起航。

He saw the accident and ran straightway to help.

他目睹了事故,立刻跑过去帮忙。

Etymology

该词由 straight(直的)和 way(路)两个语素直接构成,其字面意思是“一条笔直的路”。这条“直路”无需迂回绕行,能让人从起点直达终点,因此自然引申出“不耽搁地、立即”的副词含义,生动描绘了“采取最直接路径行动”的意象。

Analysis

Structure
straightway=straight直的+way道路

• straight:源自中古英语 streght,是 strecchen(to stretch,伸展)的过去分词形式,引申出“直的、不弯曲的”含义。

• way:源自古英语 weg,意为“道路、路径”,源自原始日耳曼语 wegaz。

• 词源溯源:该词由 straight(直的)和 way(路)两个语素直接构成,其字面意思是“一条笔直的路”。这条“直路”无需迂回绕行,能让人从起点直达终点,因此自然引申出“不耽搁地、立即”的副词含义,生动描绘了“采取最直接路径行动”的意象。

Straightway Meaning & Word Parts (straight + way) | OpenEtymology