stray
UKstreɪUSstreɪ
Meaning
1vi.
迷路；偏离
2adj.
迷路的；零散的
3n.
走失的动物；流浪者
Structure
word structure
1
stra
分散
2
y
形容词/动词后缀
Usage
The cat might stray if you leave the door open.
如果你开着门，猫可能会走丢。
Her eyes strayed to the clock during the meeting.
开会时，她的目光不自觉地瞟向时钟。
The report included a few stray remarks about politics.
报告中夹杂了几句无关的政治评论。
Etymology
“stray”最初描绘动物或人因“分散”而脱离群体，后引申为物理或抽象的“偏离”。词根 stra- 隐含无序的移动感，后缀 -y 赋予其动态属性，共同构成“脱离正轨”的意象。现代含义覆盖迷路、离散及行为偏离（如“stray thoughts”）。
Analysis
Structure
stray=stra分散+y形容词/动词后缀
• stra：源自拉丁语 stragem（分散、撒落），后经古法语 estraier（流浪）传入英语，核心含义为“脱离正确路径”。
• y：古英语动词/形容词后缀，表示状态或动作（如 merry, empty）。
词源溯源： “stray”最初描绘动物或人因“分散”而脱离群体，后引申为物理或抽象的“偏离”。词根 stra- 隐含无序的移动感，后缀 -y 赋予其动态属性，共同构成“脱离正轨”的意象。现代含义覆盖迷路、离散及行为偏离（如“stray thoughts”）。