streptomycin
Meaning
链霉素（一种用于治疗结核病等细菌感染的抗生素）
Structure
Usage
Streptomycin was the first antibiotic effective against tuberculosis.
链霉素是首个能有效对抗结核病的抗生素。
The discovery of streptomycin revolutionized the treatment of bacterial infections.
链霉素的发现彻底改变了细菌感染的治疗方法。
Resistance to streptomycin has become a concern in modern medicine.
对链霉素的耐药性已成为现代医学中的一个关注点。
Etymology
该词诞生于1944年，由美国微生物学家塞尔曼·瓦克斯曼（Selman Waksman）团队命名。其构词逻辑清晰反映了科学发现背景：前缀“strepto-”指向产生该物质的微生物来源“链霉菌属”（其菌丝呈螺旋扭曲状），词根“-myc-”明确其真菌属性，后缀“-in”则遵循抗生素命名惯例（如penicillin/青霉素）。整个单词完美记录了“从扭曲真菌中提取的化合物”这一本源特征，是现代科学词汇构词的典范。
Analysis
• 语素详解： - strepto: 源自现代拉丁语“Streptomyces”（链霉菌属），其词根可追溯至希腊语“streptos”，意为“扭曲的、易弯曲的”，形容该霉菌的螺旋状形态。 - myc: 源自希腊语“mykēs”，意为“真菌”，指代该物质的微生物来源。 - in: 常见于化学、生物学名词后缀，表示“素、碱、化合物”等中性物质。
• 词源溯源： 该词诞生于1944年，由美国微生物学家塞尔曼·瓦克斯曼（Selman Waksman）团队命名。其构词逻辑清晰反映了科学发现背景：前缀“strepto-”指向产生该物质的微生物来源“链霉菌属”（其菌丝呈螺旋扭曲状），词根“-myc-”明确其真菌属性，后缀“-in”则遵循抗生素命名惯例（如penicillin/青霉素）。整个单词完美记录了“从扭曲真菌中提取的化合物”这一本源特征，是现代科学词汇构词的典范。