subterfuge
UK/ˈsʌbtəfjuːdʒ/US/ˈsʌbtərfjuːdʒ/
Meaning
1名詞
ごまかし、策略、言い逃れ
Structure
word structure
1
subter
下に、秘密に
2
fuge
逃げる
Usage
She used a subterfuge to avoid attending the meeting.
彼女は会議に出席しないために策略を使った。
The company's claim of financial loss was a subterfuge to hide its real profits.
その会社の損失主張は、実際の利益を隠すためのごまかしだった。
He saw through her subterfuge and demanded the truth.
彼は彼女の言い逃れを見抜き、真実を要求した。
Etymology
ラテン語の subterfugere（秘密に逃げる、回避する）に由来し、subter（下に、秘密に）と fugere（逃げる）から成る。英語には16世紀にフランス語を経由して入った。
Analysis
元々は「秘密に逃げる」という意味だったが、転じて「ごまかしや策略によって責任や困難を回避すること」を指すようになった。現代では、直接的な対決を避けるための巧妙な言い逃れや策略を意味する。