sulky
Meaning
生闷气的,愠怒的
单座双轮马车
Structure
Usage
She gave a sulky shrug when asked about the results.
当被问及结果时,她愠怒地耸了耸肩。
The child sat in a sulky silence after being told he couldn't have more candy.
在被告知不能再吃更多糖果后,这孩子闷闷不乐地坐着,一言不发。
He drove his sulky expertly around the track during the harness race.
在缰绳赛马期间,他熟练地驾驶着他的单座双轮马车绕场奔跑。
Etymology
单词 sulky 诞生于18世纪中期,由表示“愠怒”的动词 sulk 加上形容词后缀 -y 构成,字面意思即“倾向于生闷气的”。其逻辑非常直观:当一个人 sulks(生闷气)时,通常会表现出沉默、阴郁、不愿交流的状态。这种情绪状态的特征便被形容词 sulky 所捕捉。值得一提的是,sulky 作为名词指代“单座双轮马车”也源于此概念,因为这种马车的设计是单人驾驶,且通常无声疾行,其孤零零的形象被联想为一种“闷闷不乐”的姿态。
Analysis
• sulk:源自中古英语 sulke(沉默的、愠怒的),其起源可能与古英语 āsolcen(懒惰的、无精打采的)有关,原指一种沉闷、消极的情绪状态。
• y:形容词后缀,源自中古英语 -y, -i,表示“具有...特性的”或“倾向于...的”。
词源溯源:单词 sulky 诞生于18世纪中期,由表示“愠怒”的动词 sulk 加上形容词后缀 -y 构成,字面意思即“倾向于生闷气的”。其逻辑非常直观:当一个人 sulks(生闷气)时,通常会表现出沉默、阴郁、不愿交流的状态。这种情绪状态的特征便被形容词 sulky 所捕捉。值得一提的是,sulky 作为名词指代“单座双轮马车”也源于此概念,因为这种马车的设计是单人驾驶,且通常无声疾行,其孤零零的形象被联想为一种“闷闷不乐”的姿态。