sultana
Meaning
苏丹娜（某些伊斯兰国家统治者的妻子、母亲或女儿）
无核小葡萄干（尤指土耳其产的淡色无核葡萄干）
Structure
Usage
The sultana wielded significant influence behind the throne.
苏丹娜在幕后行使着巨大的影响力。
She added a handful of sultanas to the oatmeal cookies.
她往燕麦饼干里加了一把无核小葡萄干。
This painting depicts a famous sultana of the Ottoman Empire.
这幅画描绘了奥斯曼帝国一位著名的苏丹娜。
Etymology
Sultana 一词的旅程始于阿拉伯语中的“sulṭān”（统治者），它首先进入英语，指代伊斯兰国家的君主。随后，通过在词尾添加源自罗曼语系的阴性后缀“-a”，构成了“sultana”，专门用以指称苏丹的妻子、母亲或女儿，即女性皇室成员。其第二个含义“无核小葡萄干”则源于这种葡萄干最早产于土耳其，而土耳其当时由苏丹统治，地名与物产通过统治者称号产生了关联，体现了词义通过文化联系的自然演变。
Analysis
• sultan：源自阿拉伯语 sulṭān，意为“统治者”或“君主”，后进入英语指伊斯兰国家的君主。
• a：源自意大利语或西班牙语中的阴性名词后缀 -a，用于表示女性身份或与女性相关的事物。
词源溯源：Sultana 一词的旅程始于阿拉伯语中的“sulṭān”（统治者），它首先进入英语，指代伊斯兰国家的君主。随后，通过在词尾添加源自罗曼语系的阴性后缀“-a”，构成了“sultana”，专门用以指称苏丹的妻子、母亲或女儿，即女性皇室成员。其第二个含义“无核小葡萄干”则源于这种葡萄干最早产于土耳其，而土耳其当时由苏丹统治，地名与物产通过统治者称号产生了关联，体现了词义通过文化联系的自然演变。