sun-splashed
UKˈsʌn splæʃtUSˈsʌn splæʃt
Meaning
1adj.
阳光普照的；洒满阳光的
Structure
word structure
1
sun
太阳
2
splash
泼洒
3
ed
形容词后缀
Usage
They enjoyed a picnic on the sun-splashed riverbank.
他们在洒满阳光的河岸上享受了一次野餐。
The article describes his sun-splashed childhood in California.
这篇文章描述了他在加利福尼亚阳光普照的童年。
The courtyard was sun-splashed and warm in the afternoon.
下午的庭院洒满阳光，十分温暖。
Etymology
这个生动的复合词描绘了阳光如液体般泼洒下来的意象。它结合了“太阳”（sun）和“泼洒”（splash）两个基础概念，并以形容词后缀（-ed）收尾，字面意为“被阳光泼洒的”。其词义演变极具画面感和逻辑性：从具体的液体飞溅动作，通过比喻延伸，形象地表达了光线强烈、遍布某处的现代含义，仿佛阳光是能主动泼洒的实体。
Analysis
Structure
sun-splashed=sun太阳+splash泼洒+ed形容词后缀
• sun：源自古英语 sunne，指“太阳”，是日光的来源。
• splash：源自中古英语 plashen，模拟液体泼溅的声音和动作，意为“泼洒、溅洒”。
• ed：古英语派生形容词的后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：这个生动的复合词描绘了阳光如液体般泼洒下来的意象。它结合了“太阳”（sun）和“泼洒”（splash）两个基础概念，并以形容词后缀（-ed）收尾，字面意为“被阳光泼洒的”。其词义演变极具画面感和逻辑性：从具体的液体飞溅动作，通过比喻延伸，形象地表达了光线强烈、遍布某处的现代含义，仿佛阳光是能主动泼洒的实体。