OpenEtymology

suspend

UK/səˈspend/US/səˈspend/

Meaning

1他動詞

(物を)つるす、ぶら下げる

2他動詞

(活動・手続きなどを)一時停止する、中断する

3他動詞

(人を)停職・停学にする

Structure

word structure
1
sus
下から、下に
+
2
つるす、ぶら下げる

Usage

The lamp was suspended from the ceiling by a long chain.

そのランプは長い鎖で天井からつるされていた。

The company decided to suspend production until the safety issues were resolved.

会社は安全問題が解決されるまで生産を一時停止することを決定した。

He was suspended from school for cheating on the exam.

彼は試験でカンニングをしたため、停学処分になった。

Etymology

ラテン語の suspendere(下につるす、ぶら下げる)に由来する。これは接頭辞 sub-(下に)と pendere(つるす)の組み合わせで、古フランス語の suspendre を経て中英語に取り入れられた。

Analysis

元々は物理的に「下からつるす」という具体的な意味だったが、比喩的に「(活動などを)宙に浮かせて止める」という意味に拡張された。さらに、人に対しては「(地位や権利を)一時的に停止する」という意味で使われるようになった。

Suspend Meaning & Word Parts (sus + pend) | OpenEtymology