Meaning
1自動詞
（人・物事を）当てにする、頼る
2自動詞
（物事が）～次第である、～によって決まる
Structure
word structure
1
de
下に、離れて
Usage
You can always depend on her to keep a secret.
彼女が秘密を守ってくれることはいつでも当てにできる。
The success of the project depends on how well we work together.
プロジェクトの成功は、私たちがどれだけうまく協力できるかにかかっている。
Whether we go out depends on the weather.
外出するかどうかは天候次第だ。
Etymology
ラテン語の dependere（de-「下に」+ pendere「ぶら下がる」）に由来し、もともとは「下にぶら下がる」という意味だった。フランス語の dépendre を経由して英語に入った。
Analysis
「下にぶら下がる」という物理的な意味から、比喩的に「何かに支えられている」「何かによって決まる」という意味に発展した。現代英語では、人や物事に頼る、または状況が条件に左右されるという意味で使われる。