system-level
UK/ˈsɪstəmˌlɛvəl/US/ˈsɪstəmˌlɛvəl/
Meaning
1形容詞
システム全体に関わる、システム全体のレベルでの
Structure
word structure
1
system
システム、組織、体系
2
level
レベル、水準、段階
Usage
The new security policy requires system-level changes to be implemented across all servers.
新しいセキュリティポリシーでは、すべてのサーバーにシステムレベルの変更を実装する必要がある。
System-level performance is often affected by network latency.
システムレベルのパフォーマンスは、ネットワークの遅延に影響されることが多い。
We need a system-level approach to solve this integration issue.
この統合問題を解決するには、システムレベルのアプローチが必要だ。
Etymology
systemはギリシャ語のsystema（組み立てられたもの、全体）に由来し、ラテン語のsystemaを経て英語に入った。levelは古フランス語のlivel（水平なもの）に由来し、ラテン語のlibella（水準器）に遡る。この2語が複合して「システム全体のレベル」という意味を表す形容詞となった。
Analysis
元々は「システム」と「レベル」という独立した名詞が組み合わさってできた複合語で、技術やビジネスの文脈で「システム全体に及ぶ」という意味で使われるようになった。例えば、システムレベルの問題は個々の部品ではなく全体に関わる問題を指す。