OpenEtymology

syrupy

UK/ˈsɪrəpi/US/ˈsɜːrəpi/

Meaning

1形容詞

シロップのような、糖蜜のような

2形容詞

(感情表現などが)甘ったるい、感傷的な

Structure

word structure
1
syrup
シロップ
+
2
y
~の性質を持つ、~のような

Usage

The dessert was too syrupy for my taste.

そのデザートは私の好みには甘すぎた。

She gave him a syrupy smile that made him uncomfortable.

彼女は彼を不快にさせる甘ったるい笑顔を向けた。

The movie's syrupy ending disappointed many critics.

その映画の感傷的な結末は多くの批評家を失望させた。

Etymology

「syrupy」は「syrup」に形容詞化の接尾辞「-y」が付いた語です。「syrup」は中英語のsirop、古フランス語のsiropを経て、アラビア語のsharāb(飲み物)に由来します。もともとは甘い飲み物や薬用のシロップを指していました。

Analysis

「syrup」は甘い液体を指し、そこから「syrupy」は「シロップのような」という意味で、粘り気や甘さを表すようになりました。さらに比喩的に、感情表現や文章などが過度に甘ったるく、感傷的な様子を指すようになりました。

Syrupy Meaning & Word Parts (syrup + y) | OpenEtymology