Taliban
UKˈtælɪbænUSˈtɑːlɪbɑːn
Meaning
1n.
塔利班（阿富汗伊斯兰原教旨主义武装组织）
Structure
word structure
1
talib
学生
2
an
复数后缀
Usage
The Taliban regained control of Afghanistan in 2021.
塔利班于2021年重新掌控阿富汗。
Many civilians fled during the Taliban's advance.
塔利班推进期间，许多平民逃离。
The Taliban imposes strict interpretations of Islamic law.
塔利班强制推行严格的伊斯兰教法解释。
Etymology
“Taliban”一词直接借自普什图语/波斯语，由阿拉伯语词根 ṭālib（学生）与波斯语复数后缀 -an 组合而成，字面意为“学生们”。这一名称源于该组织最初由伊斯兰宗教学校（马德拉萨）学生发起的历史背景。词义从“宗教学生群体”演变为专指阿富汗的特定军事政治组织，体现了其起源与意识形态的紧密关联。
Analysis
Structure
taliban=talib学生+an复数后缀
• talib：源自阿拉伯语 ṭālib（طالب），意为“学生”或“寻求者”，特指伊斯兰宗教学校的学生。
• an：波斯语复数后缀，表示群体（如 Iranian）。
词源溯源： “Taliban”一词直接借自普什图语/波斯语，由阿拉伯语词根 ṭālib（学生）与波斯语复数后缀 -an 组合而成，字面意为“学生们”。这一名称源于该组织最初由伊斯兰宗教学校（马德拉萨）学生发起的历史背景。词义从“宗教学生群体”演变为专指阿富汗的特定军事政治组织，体现了其起源与意识形态的紧密关联。