tamarack
UKˈtæmərækUSˈtæməˌræk
Meaning
1n.
落叶松（一种北美落叶松树）
2n.
落叶松木材
Structure
word structure
1
tamarack
不可拆分结构
Usage
The tamarack's needles turn a brilliant gold before they drop in the autumn.
落叶松的针叶在秋季脱落前会变成灿烂的金黄色。
Tamarack wood is prized for its durability and resistance to rot.
落叶松木因其耐用和抗腐烂而备受珍视。
We canoed through a quiet wetland dotted with tamaracks.
我们划着独木舟穿过一片点缀着落叶松的宁静湿地。
Etymology
Tamarack 是一个不可拆分的借词，它直接源自北美阿尔冈昆语系（Algonquian）中的单词 akemantak，意为“用于雪鞋的木料”。早期殖民者通过该语言的某种方言（很可能是阿贝纳基语）将其吸收为 tamarack，并用以指代这种因其强韧木材而备受重视的树木。其词义并未经历复杂的演变，而是直接从原住民语言中借用，并特指北美的落叶松（Larix laricina）。
Analysis
tamarack
• 词源溯源：Tamarack 是一个不可拆分的借词，它直接源自北美阿尔冈昆语系（Algonquian）中的单词 akemantak，意为“用于雪鞋的木料”。早期殖民者通过该语言的某种方言（很可能是阿贝纳基语）将其吸收为 tamarack，并用以指代这种因其强韧木材而备受重视的树木。其词义并未经历复杂的演变，而是直接从原住民语言中借用，并特指北美的落叶松（Larix laricina）。