tamarin
UKˈtæmərɪnUSˈtæmərɪn
Meaning
1n.
狨猴(一种小型南美猴,属于狨科)
Structure
word structure
1
tamarin
不可拆分结构
Usage
The golden lion tamarin is one of the most endangered primates in the world.
金狮狨是世界上最濒危的灵长类动物之一。
Tamarins are small New World monkeys known for their claw-like nails.
狨猴是小型新世界猴,以其爪状的指甲而闻名。
We observed a family of tamarins feeding on fruits in the rainforest canopy.
我们观察到一群狨猴在雨林树冠层以水果为食。
Etymology
该词为不可拆分借词,源自法语。其拼写和含义均直接借自法语单词“tamarin”,而法语又可能源自图皮语(Tupi-Guarani language family)等南美土著语言中的“tamari'na”,用以命名这种猴子。其词义演变的故事感在于,它直接反映了欧洲殖民者与探险家在新大陆遇到新物种时,从当地语言中吸收词汇来为其命名的历史过程。
Analysis
tamarin
• 词源溯源:该词为不可拆分借词,源自法语。其拼写和含义均直接借自法语单词“tamarin”,而法语又可能源自图皮语(Tupi-Guarani language family)等南美土著语言中的“tamari'na”,用以命名这种猴子。其词义演变的故事感在于,它直接反映了欧洲殖民者与探险家在新大陆遇到新物种时,从当地语言中吸收词汇来为其命名的历史过程。