teardown
Meaning
拆卸，拆除（尤指对设备或建筑的系统性分解）
（对复杂事物，如文本或论点的）详细剖析
Structure
Usage
The engineers performed a complete teardown of the engine to identify the fault.
工程师对发动机进行了完全拆卸以找出故障。
This article provides a detailed teardown of the company's latest business strategy.
这篇文章对该公司的最新商业策略进行了详细的剖析。
Phone teardowns reveal the intricate components and manufacturing techniques inside these devices.
手机拆解揭示了这些设备内部复杂的部件和制造技术。
Etymology
Teardown 是一个典型的英语复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。其逻辑非常直观：动作“撕扯”（tear）与方向“向下”（down）结合，生动描绘了“将某物撕扯下来直至完全分解”的物理过程。这个词最初用于描述建筑物或机械的物理拆卸，后来通过隐喻扩展，被广泛应用于技术、商业和学术领域，表示对复杂系统或概念的逐步分解剖析。其词义演变完美体现了英语通过具体动作表达抽象概念的典型特征。
Analysis
• 语素分析： 1. tear: 源自古英语 teran，意为“撕扯、撕裂”。在现代英语中保留其核心含义。 2. down: 源自古英语 dūne，意为“向下、在下方”。在此复合词中表示动作的方向或完成状态。
• 词源溯源： Teardown 是一个典型的英语复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。其逻辑非常直观：动作“撕扯”（tear）与方向“向下”（down）结合，生动描绘了“将某物撕扯下来直至完全分解”的物理过程。这个词最初用于描述建筑物或机械的物理拆卸，后来通过隐喻扩展，被广泛应用于技术、商业和学术领域，表示对复杂系统或概念的逐步分解剖析。其词义演变完美体现了英语通过具体动作表达抽象概念的典型特征。