tech-savvy
UK/ˈtekˌsævi/US/ˈtekˌsævi/
Meaning
1形容詞
テクノロジーに精通している、技術に詳しい
Structure
Usage
She is tech-savvy and can fix any computer problem.
彼女はテクノロジーに精通していて、どんなコンピューターの問題も直せます。
In today's job market, being tech-savvy is a valuable skill.
今日の雇用市場では、テクノロジーに精通していることは貴重なスキルです。
My grandfather is surprisingly tech-savvy for his age.
私の祖父は年齢のわりに驚くほどテクノロジーに詳しい。
Etymology
techはtechnologyの短縮形で、ギリシャ語のtekhnē（技術、技芸）に由来します。savvyは19世紀に英語に入った語で、カリブ海のクレオール語から来ており、スペイン語のsabe（知っている）に遡るとされています。
Analysis
元々savvyは「理解する、知っている」という動詞や名詞として使われ、そこから「賢い、精通した」という形容詞の意味が生まれました。20世紀後半にテクノロジーが普及するにつれ、techと組み合わせて「テクノロジーに精通している」という現代の意味が定着しました。