OpenEtymology

ten-dollar

UKˌten ˈdɒlə(r)USˌten ˈdɑːlər

Meaning

1adj.

十美元的;廉价的,低劣的

Structure

word structure
1
ten
十
+
2
美元

Usage

He bought a ten-dollar watch from the street vendor.

他从街头小贩那里买了一块十美元的手表。

She gave me a ten-dollar bill to pay for the lunch.

她给了我一张十美元钞票付午餐钱。

That’s just a ten-dollar word for something very simple.

那不过是用一个花哨的词来形容很简单的东西。

Etymology

该词由数词“ten”和货币单位“dollar”直接复合而成,字面意为“十美元”。19世纪中期开始,因十美元纸币在当时是常见小额货币,逐渐引申出“廉价的”“普通低劣的”含义,暗指其价值低廉或质量不高。

Analysis

Structure
ten-dollar=ten十+dollar美元

• ten:源自中古英语 ten,古英语 tīen,意为数字“十”,源自原始日耳曼语 tehun。

• dollar:源自低地德语或荷兰语 daler,是 Joachimsthaler 的缩写,指源自波希米亚 Joachimsthal 地区铸造的银币,后泛指“美元”货币单位。

• 词源溯源:该词由数词“ten”和货币单位“dollar”直接复合而成,字面意为“十美元”。19世纪中期开始,因十美元纸币在当时是常见小额货币,逐渐引申出“廉价的”“普通低劣的”含义,暗指其价值低廉或质量不高。

Ten-dollar Meaning & Word Parts (ten + dollar) | OpenEtymology