Meaning
1形容詞
粘り強い、頑固な、執着心のある
2形容詞
（物が）しっかりとくっつく、離れにくい
Structure
word structure
1
ten
保つ、持つ
2
acious
～の性質を持つ
Usage
She is a tenacious negotiator who never gives up easily.
彼女は簡単には諦めない粘り強い交渉人だ。
The tenacious grip of the glue made it difficult to separate the pieces.
接着剤の粘着力が強くて、部品を分離するのが難しかった。
Despite many setbacks, his tenacious spirit kept him going.
多くの挫折にもかかわらず、彼の粘り強い精神が彼を前進させ続けた。
Etymology
ラテン語の tenax（しっかりと掴む、頑固な）に由来し、これは tenere（保つ、持つ）から派生した。英語には17世紀に形容詞として借用された。
Analysis
元々は物理的にしっかりと掴む性質を指していたが、比喩的に目標や意見に対して粘り強く、簡単には諦めない性格を表すようになった。また、物質がくっつきやすい性質も指すようになった。