Meaning
1動詞
～する傾向がある、～しがちである
2他動詞
（人や物の）世話をする、面倒を見る
Usage
People tend to eat more in winter.
人々は冬に多く食べる傾向がある。
She tends her garden with great care.
彼女は自分の庭をとても丁寧に世話している。
Prices tend to rise during the holiday season.
休暇シーズンには物価が上昇する傾向がある。
Etymology
「tend」は、ラテン語の「tendere」（伸ばす、張る、向かう）に由来し、古フランス語の「tendre」を経て中英語に取り入れられた。元々は「方向を向く」「伸びる」という意味があった。
Analysis
「tend」は、元々「伸ばす」「向かう」という物理的な意味から、「ある方向へ向かう」という抽象的な意味に発展し、そこから「傾向がある」という現代の主要な意味が生まれた。また、「世話をする」という意味は、古英語の「tendan」（火を焚く、世話をする）に由来する別の語源を持つ可能性があるが、現代英語では同じ綴りに統合されている。