tether
UK/ˈtɛðə/US/ˈtɛðər/
Meaning
1名詞
（動物を繋ぐ）綱、鎖、繋留索
2他動詞
（動物や物を）綱や鎖で繋ぐ、繋留する
Usage
The horse was tied to a tether in the field.
馬は野原の繋留綱に繋がれていた。
They tethered the boat to the dock with a strong rope.
彼らは強いロープでボートを埠頭に繋いだ。
The dog was tethered to a post while its owner went into the store.
飼い主が店に入っている間、犬は柱に繋がれていた。
Etymology
中英語のteder、tetherに由来し、さらに古ノルド語のtjóðr（繋ぐ綱）に遡る。古英語ではtēoderという形も見られる。元々は家畜を繋ぐための綱やロープを指していた。
Analysis
元々は家畜を繋ぐための具体的な綱を指していたが、後に比喩的に「束縛するもの」「制限」という意味でも使われるようになった。動詞としては「繋ぐ」という行為を表し、現代では特にスマートフォンなどをネットワークに接続する「テザリング」という技術用語にも派生している。