then-existing
Meaning
当时存在的，当时的
Structure
Usage
The plan was to renovate the then-existing structure rather than build a new one.
当时的计划是翻新现有的建筑，而不是新建一个。
The report analyzed the then-existing market conditions in great detail.
这份报告详细分析了当时的市场状况。
He was promoted to oversee all then-existing operations in the region.
他被提升去监管该地区所有当时的业务。
Etymology
这是一个复合形容词，由副词 then 和动词 exist 的现在分词形式 existing 组合而成。then 确定了时间点（过去某个特定时刻），existing 则描述了“存在”的状态。两者结合，字面意思是“那时正在存在的”，逻辑清晰地引申为“当时存在的”或“那时的”，用于指代在过去的某个时间点已经存在的事物或状况。
Analysis
• then：源自古英语 þonne, þænne，表示“在那时，当时”。
• exist：源自拉丁语 existere，由 ex-（出）和 sistere（站立）组成，意为“站出来，出现，存在”。
• ing：古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“正在...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：这是一个复合形容词，由副词 then 和动词 exist 的现在分词形式 existing 组合而成。then 确定了时间点（过去某个特定时刻），existing 则描述了“存在”的状态。两者结合，字面意思是“那时正在存在的”，逻辑清晰地引申为“当时存在的”或“那时的”，用于指代在过去的某个时间点已经存在的事物或状况。