then-governor
UKðen ˈɡʌvənə(r)USðen ˈɡʌvənər
Meaning
1n.
时任州长；时任总督；时任省长
Structure
word structure
1
then
当时
2
governor
州长
Usage
The policy was introduced by the then-governor in 1998.
这项政策是由时任州长于1998年推出的。
Etymology
这是一个现代英语复合词，由时间副词“then”和名词“governor”直接组合而成。其词源故事清晰而直接：它并非源于某个古老的单一词根，而是通过将“then”（当时）与“governor”（州长、总督）简单结合，创造性地指代“在特定过去时间点担任州长职务的人”。这种构词法逻辑性强，完美体现了英语通过组合现有词汇来表达新概念的灵活性与精确性。
Analysis
Structure
then-governor=then当时+governor州长
• then：源自古英语 þonne，意为“在那时，当时”，表示时间关系。
• governor：源自中古英语 governour，最终源于拉丁语 gubernator（意为“舵手，统治者”），指行使管理或统治权的人。
• 词源溯源：这是一个现代英语复合词，由时间副词“then”和名词“governor”直接组合而成。其词源故事清晰而直接：它并非源于某个古老的单一词根，而是通过将“then”（当时）与“governor”（州长、总督）简单结合，创造性地指代“在特定过去时间点担任州长职务的人”。这种构词法逻辑性强，完美体现了英语通过组合现有词汇来表达新概念的灵活性与精确性。