then-record

UKˌðen ˈrekɔːdUSˌðen ˈrekərd

Meaning

1adj.

当时创纪录的；当时的纪录

word structure

then

当时

record

纪录

The then-record rainfall caused widespread flooding in the region.
当时的创纪录降雨量在该地区造成了广泛的洪水。

She broke the then-record for the 100-meter dash at the 1988 Olympics.
她在1988年奥运会上打破了当时100米短跑的纪录。

The company announced a then-record profit of $2 billion last quarter.
该公司上一季度公布了当时创纪录的20亿美元利润。

该词为复合形容词，由时间副词“then”与名词“record”直接组合构成。其逻辑清晰：用“then”锁定特定时间点（如事件发生时），修饰“record”所代表的“纪录”状态，整体描述“在彼时创造或保持的纪录”。它生动体现了英语通过简单复合实现精确表达的特点，常见于新闻与历史叙述中。

Structure

then-record=then当时+record纪录

• then：源自古英语 þonne/þænne，表示“在那时”或“当时”，强调时间状态。

• record：源自中古英语 recorden，最终源于拉丁语 recordārī（re-“回” + cor“心”），原义为“回忆”，后引申为“记载”或“纪录”。

词源溯源：该词为复合形容词，由时间副词“then”与名词“record”直接组合构成。其逻辑清晰：用“then”锁定特定时间点（如事件发生时），修饰“record”所代表的“纪录”状态，整体描述“在彼时创造或保持的纪录”。它生动体现了英语通过简单复合实现精确表达的特点，常见于新闻与历史叙述中。