therein
UK/ˌðeərˈɪn/US/ˌðerˈɪn/
Meaning
1副詞
その中に、その点で
Structure
word structure
1
there
そこ
2
in
中に
Usage
The document was detailed, and the answer lay therein.
その文書は詳細で、答えはその中にあった。
She opened the box and found a letter therein.
彼女は箱を開けると、その中に手紙を見つけた。
The contract specifies the terms, and therein lies the problem.
契約書は条件を明記しているが、そこに問題がある。
Etymology
古英語の thǣr（そこ）と in（中に）が結合した表現に由来する。中英語期に there-in として定着し、現代英語では一語として用いられる。
Analysis
元々は「その場所の中に」という空間的な意味を表していたが、比喩的に「その文書・状況・議論などの中に」という抽象的な意味へ拡張した。現代では主に形式ばった文脈で用いられ、「その点において」という意味も持つ。