OpenEtymology

thick

UKθɪkUSθɪk

Meaning

1adj.

厚的;浓密的;密集的

2adj.

(液体或气体)黏稠的

3n.

最拥挤部分;最活跃部分

Usage

The fog was so thick that we could barely see the road.

雾太浓了,我们几乎看不清路。

She spread a thick layer of jam on the toast.

她在吐司上涂了厚厚一层果酱。

The audience was packed thick in the concert hall.

音乐厅里的观众挤得水泄不通。

Etymology

“thick”是一个典型的日耳曼语词汇,其古英语形式 þicce 直接演变为现代拼写。它最初描述物体的物理密度或浓度(如浓雾、厚书),后引申为抽象意义的“密集”(如人群)或“理解困难”(如“thick head”指迟钝)。词义演变体现了从具体到抽象的常见语言发展路径。

Analysis

Structure
thick= thick<古英语 þicce,意为“密集的、厚重的”

• thick:源自古英语 þicce,与古高地德语 dicki、古诺尔斯语 þykkr 同源,原始日耳曼语词根 þekuz,意为“密集的、厚重的”。

词源溯源: “thick”是一个典型的日耳曼语词汇,其古英语形式 þicce 直接演变为现代拼写。它最初描述物体的物理密度或浓度(如浓雾、厚书),后引申为抽象意义的“密集”(如人群)或“理解困难”(如“thick head”指迟钝)。词义演变体现了从具体到抽象的常见语言发展路径。

Thick Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology