thousand-pound
UKˈθaʊznd paʊndUSˈθaʊznd paʊnd
Meaning
1adj.
价值一千英镑的；重一千磅的
Structure
word structure
1
thousand
千
2
pound
磅
Usage
The company invested in a thousand-pound industrial machine.
该公司投资了一台重达一千磅的工业机器。
He won a thousand-pound prize in the competition.
他在比赛中赢得了价值一千英镑的奖品。
The shipment contained a thousand-pound order of steel.
这批货物包含一份重一千磅的钢材订单。
Etymology
该词为英语固有复合词，由两个基础计量单位“thousand（千）”与“pound（磅/英镑）”直接组合而成。其词义逻辑清晰直白，通过数字与单位的结合，精确描述了“一千个磅”的重量或“价值一千英镑”的货币概念，完美体现了英语复合词构词法的简洁与高效。
Analysis
Structure
thousand-pound=thousand千+pound磅
• thousand：源自古英语 þūsend，最终源自原始日耳曼语 þūsundī，意为“千”。
• pound：源自古英语 pund，意为“磅”（重量单位）或“英镑”（货币单位），借自拉丁语 pondo（意为“重量”）。
词源溯源：该词为英语固有复合词，由两个基础计量单位“thousand（千）”与“pound（磅/英镑）”直接组合而成。其词义逻辑清晰直白，通过数字与单位的结合，精确描述了“一千个磅”的重量或“价值一千英镑”的货币概念，完美体现了英语复合词构词法的简洁与高效。