OpenEtymology

thousandfold

UKˈθaʊzndfəʊldUSˈθaʊzndfoʊld

Meaning

1adj.

千倍的

2adv.

以千倍地

Structure

word structure
1
thousand
千
+
2
fold
倍

Usage

The investment returned a thousandfold profit.

这项投资带来了千倍的利润。

His kindness was repaid a thousandfold.

他的善意得到了千倍的回报。

The virus can multiply a thousandfold under optimal conditions.

这种病毒在最佳条件下能繁殖千倍。

Etymology

Thousandfold 是一个典型的复合词,由古英语词汇 thousand(千)和 fold(倍)直接组合而成。它直观地构建了“千倍”的数学关系,最初用于描述数量或程度的倍增,后延伸至形容词和副词用法,强调极其巨大的倍数关系。

Analysis

Structure
thousandfold=thousand千+fold倍

• thousand:源自古英语 þūsend,意为“千”,与日耳曼语同源。

• fold:源自古英语 -feald,意为“倍”或“折叠”,表示倍数关系,与日耳曼语同源。

词源溯源:Thousandfold 是一个典型的复合词,由古英语词汇 thousand(千)和 fold(倍)直接组合而成。它直观地构建了“千倍”的数学关系,最初用于描述数量或程度的倍增,后延伸至形容词和副词用法,强调极其巨大的倍数关系。

Thousandfold Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology