three-eighths
UKˌθriː ˈeɪθsUSˌθriː ˈeɪθs
Meaning
1n.
八分之三
Structure
word structure
1
three
三
2
eighths
八分之几
Usage
Three-eighths of the students preferred the new schedule.
八分之三的学生更喜欢新的时间表。
Cut the fabric to a length of three-eighths of a meter.
将布料剪成八分之三米的长度。
He only completed three-eighths of the assigned work.
他只完成了指定工作的八分之三。
Etymology
该词是英语中一个典型的分数表达法，由基数词“three”（三）和序数词“eighth”（第八）的复数形式“eighths”组合而成。其逻辑非常直接：将整体分为八等份，取其三分。这种“基数词 + 序数词复数”的构词法是英语形成分数的标准规则，清晰体现了从部分到整体的数学关系。
Analysis
Structure
three-eighths=three三+eighths八分之几
• three: 源自古英语 þrīe，意为数字“三”。
• eighths: 由 eight<八> 加后缀 -th<第…> 和 -s<复数> 构成，表示“八分之几”的复数形式。
词源溯源：该词是英语中一个典型的分数表达法，由基数词“three”（三）和序数词“eighth”（第八）的复数形式“eighths”组合而成。其逻辑非常直接：将整体分为八等份，取其三分。这种“基数词 + 序数词复数”的构词法是英语形成分数的标准规则，清晰体现了从部分到整体的数学关系。