three-fifths
Meaning
五分之三；三分之二个
五分之三的
Structure
Usage
The Three-Fifths Compromise was a pivotal agreement during the drafting of the U.S. Constitution.
五分之三妥协案是美国宪法起草过程中一项关键协议。
Approximately three-fifths of the survey participants agreed with the new policy.
大约五分之三的调查参与者同意这项新政策。
He inherited three-fifths of his grandfather's estate.
他继承了祖父五分之三的遗产。
Etymology
Three-fifths 是一个由两个基础数词组合而成的复合词，其结构直接反映了其数学含义。词根 three 直接表示分子“三”，而 fifths 则表示分母“五”的分数形式。该词最著名的历史应用是美国1787年宪法中的“五分之三妥协案”（Three-fifths Compromise），用于计算奴隶人口以确定各州在众议院的代表权席位和税收分配。其词义逻辑清晰，由“三”和“五分之一”两部分直接构成“五分之三”这一分数概念，并由此引申出相关的法律和政治含义。
Analysis
• 语素分析： - three: 源自古英语 þrīe，意为“三”，是英语中的基础数词。 - fifths: 由 fifth（第五）加上复数后缀 -s 构成。Fifth 源自古英语 fīfta，意为“第五”，由 five（五）加上序数词后缀 -th 构成。
• 词源溯源： Three-fifths 是一个由两个基础数词组合而成的复合词，其结构直接反映了其数学含义。词根 three 直接表示分子“三”，而 fifths 则表示分母“五”的分数形式。该词最著名的历史应用是美国1787年宪法中的“五分之三妥协案”（Three-fifths Compromise），用于计算奴隶人口以确定各州在众议院的代表权席位和税收分配。其词义逻辑清晰，由“三”和“五分之一”两部分直接构成“五分之三”这一分数概念，并由此引申出相关的法律和政治含义。