toneless
UK/ˈtəʊnləs/US/ˈtoʊnləs/
Meaning
1形容詞
声や音に抑揚や感情がなく、平板で無表情なさま
Structure
word structure
1
tone
音、調子
2
less
～がない、～を欠いた
Usage
She read the poem in a toneless voice, as if she were reciting a list.
彼女はまるでリストを読み上げるかのように、抑揚のない声で詩を読んだ。
His toneless reply made it clear that he was not interested in the conversation.
彼の平板な返答から、その会話に興味がないことは明らかだった。
The actor's toneless delivery failed to convey the emotional depth of the scene.
その俳優の抑揚のない台詞回しは、その場面の感情の深みを伝えることができなかった。
Etymology
「tone」は中英語の「ton」を経て、古フランス語の「ton」、ラテン語の「tonus」（音、調子）に由来します。接尾辞「-less」は古英語の「lēas」（～がない）に由来し、名詞に付いて「～がない」という形容詞を作ります。
Analysis
元々は音楽や声の抑揚がないことを指しましたが、現代では感情や活気が感じられない話し方や態度を表すのに広く使われます。