too-tight
UK/ˌtuːˈtaɪt/US/ˌtuːˈtaɪt/
Meaning
1形容詞
きつすぎる、締め付けすぎる
Structure
word structure
+
2
tight
きつい、締まった
Usage
These shoes are too tight; I need a larger size.
この靴はきつすぎるので、もっと大きいサイズが必要です。
The deadline is too tight to finish the project on time.
締め切りがきつすぎて、プロジェクトを時間通りに終わらせることができません。
She complained that the dress was too tight around the waist.
彼女はそのドレスがウエスト周りで締め付けすぎだと不平を言った。
Etymology
「too」は古英語の「tō」に由来し、「過度に」という意味を持ちます。「tight」は古ノルド語の「þéttr」に由来し、「密な、しっかりした」という意味でした。この2つが結合して「too-tight」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
「too-tight」は「too」と「tight」の複合語で、文字通り「きつすぎる」という意味です。この語は、衣服や靴などが体に合わず締め付けが強い状態を表すために使われます。比喩的に、規則や状況が厳しすぎることを示すこともありますが、主に物理的なきつさを指します。