too-big
UK/ˌtuːˈbɪɡ/US/ˌtuːˈbɪɡ/
Meaning
1形容詞
大きすぎる、過大な。規模や程度が適切な範囲を超えていることを表す。
Structure
Usage
The shirt is too big for me, so I need a smaller size.
そのシャツは私には大きすぎるので、もっと小さいサイズが必要です。
The company was considered too big to fail, so the government provided a bailout.
その会社は大きすぎて潰せないと見なされたため、政府は救済措置を講じました。
This project has become too big for one team to handle alone.
このプロジェクトは、一つのチームだけで扱うには大きくなりすぎました。
Etymology
「too」は古英語の「tō」に由来し、「さらに、加えて」という意味から「過度に」へ発展しました。「big」は中英語の「bigge」に由来し、13世紀頃から「力強い、大きい」という意味で使われ始めました。この2語が組み合わさって「too-big」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
「too-big」は「too（過度に）」と「big（大きい）」が結合した複合語です。文字通り「大きすぎる」という意味で、物理的なサイズだけでなく、規模や程度が適切な範囲を超えていることを表します。特に「too big to fail（大きすぎて潰せない）」のような金融・経済の文脈でよく使われ、組織や企業が巨大化しすぎて、その破綻がシステム全体に影響を及ぼすという概念を指すようになりました。