top-line
UKˈtɒp laɪnUSˈtɑːp laɪn
Meaning
1adj.
最重要的；头条的；高收入的
2vt.
担任主演；成为头条新闻
Structure
word structure
1
top
顶部
2
line
行列
Usage
She is one of the top-line actresses in Hollywood.
她是好莱坞最重要的女演员之一。
The company's top-line revenue grew by 15% this quarter.
该公司本季度总收入增长了15%。
The scandal top-lined news outlets for weeks.
这桩丑闻连续几周成为新闻媒体的头条。
Etymology
该词源自印刷业术语“top line”（顶行），指报纸头条标题所在的最显眼位置。这种核心位置使其含义从字面的“顶行”自然演化为“最重要的”、“头条的”。在商业领域（如财报），它进一步引申为“（收入报表中）最顶行的”，即“高收入的”或“营收的”。
Analysis
Structure
top-line=top顶部+line行列
• top: 源自古英语单词 top，意为“最高点”或“顶端”。
• line: 源自拉丁语单词 linea，意为“线”或“行列”，后经古法语 ligne 进入英语。 词源溯源：该词源自印刷业术语“top line”（顶行），指报纸头条标题所在的最显眼位置。这种核心位置使其含义从字面的“顶行”自然演化为“最重要的”、“头条的”。在商业领域（如财报），它进一步引申为“（收入报表中）最顶行的”，即“高收入的”或“营收的”。