top-loading
Meaning
（洗衣机等电器）顶部开盖式（装载）的
Structure
Usage
Most top-loading washing machines are more affordable than front-loading models.
大多数顶开式洗衣机比前开式机型更实惠。
The classic top-loading design remains popular in many households.
经典的顶开式设计在许多家庭中仍然很受欢迎。
When purchasing an appliance, consider whether a top-loading or front-loading dryer better suits your space.
购买电器时，请考虑顶开式或前开式烘干机哪种更适合您的空间。
Etymology
该词是20世纪随着家电发展而产生的复合词。它由名词“top”（顶部）与动词“load”（装载）结合，并加上形容词后缀“-ing”构成，字面意为“从顶部装载的”。这个词生动地描绘了洗衣机或烘干机等电器的一种设计类型，即通过顶部的开口放入衣物，其词义直接由各语素的字面含义逻辑组合而成。
Analysis
• top: 源自古英语 topp，意为“最高点或顶端部分”。
• load: 源自古英语 lad，意为“承载的重量或货物”，引申为“装载”的动作。
• ing: 古英语后缀 -ende/-inge，用于构成现在分词或形容词，表示“具有…特性”或“正在进行…”。
词源溯源：该词是20世纪随着家电发展而产生的复合词。它由名词“top”（顶部）与动词“load”（装载）结合，并加上形容词后缀“-ing”构成，字面意为“从顶部装载的”。这个词生动地描绘了洗衣机或烘干机等电器的一种设计类型，即通过顶部的开口放入衣物，其词义直接由各语素的字面含义逻辑组合而成。