transcendentalism
Meaning
超越主義（19世紀アメリカの哲学・文学運動で、直観や精神性を重視し、社会の因習を超えることを説いた）
Structure
Usage
Transcendentalism emphasized the importance of individual intuition and the spiritual connection with nature.
超越主義は、個人の直観と自然との精神的なつながりの重要性を強調しました。
Ralph Waldo Emerson was a leading figure of American transcendentalism in the 19th century.
ラルフ・ワルド・エマーソンは、19世紀のアメリカ超越主義の主要な人物でした。
The philosophy of transcendentalism influenced many writers and thinkers of that era.
超越主義の哲学は、その時代の多くの作家や思想家に影響を与えました。
Etymology
transcendentalism は、19世紀初頭にアメリカで生まれた哲学・文学運動の名称で、ラテン語の transcendere（越える）に由来する transcendental（超越的な）に、英語の接尾辞 -ism（主義）が付いてできた語です。この運動は、当時の合理主義や経験主義を超えて、直観や精神性を重視する考え方を提唱しました。
Analysis
transcendental は、もともとスコラ哲学で「経験を超えた」という意味で使われ、後にカント哲学で「認識の条件となる先験的な」という意味に発展しました。19世紀のアメリカの思想家たちは、この語を借用して、物質主義や社会の因習を超えた精神的な真理を追求する運動を transcendentalism と呼びました。この運動は、エマソンやソローなどに代表され、個人の直観や自然との一体感を重視しました。