transcribed
UK/trænˈskraɪbd/US/trænˈskraɪbd/
Meaning
1動詞
(音声・映像などを)文字に起こす、書き写す
2動詞
(音楽を)編曲する、移調する
3形容詞
転写された、書き写された
Usage
The interview was transcribed verbatim for the research project.
そのインタビューは研究プロジェクトのために逐語的に文字起こしされた。
She transcribed the piano piece for a string quartet.
彼女はそのピアノ曲を弦楽四重奏用に編曲した。
The transcribed notes were saved in a digital file.
書き写されたノートはデジタルファイルに保存された。
Etymology
ラテン語の transcribere(書き写す)に由来する。trans-(越えて)と scribere(書く)から成り、英語には16世紀に借用された。
Analysis
元々は「書き写す」という意味で使われ、後に音声やデータを文字化する意味にも拡張された。また、音楽の分野では「編曲する」という専門的な意味も持つようになった。