transcriber
UK/trænˈskraɪbə/US/trænˈskraɪbər/
Meaning
1名詞
書き写す人、転写する人、採譜する人
2名詞
(音声・映像などの)書き起こし装置、文字起こしソフトウェア
Usage
The transcriber listened to the recording and typed every word.
その文字起こし担当者は録音を聞いて、すべての言葉をタイプした。
This software is a reliable transcriber for interviews and meetings.
このソフトウェアは、インタビューや会議のための信頼できる文字起こしツールです。
As a music transcriber, she can write down a melody by ear.
音楽採譜者として、彼女は耳で聞いたメロディーを楽譜に書き起こすことができる。
Etymology
transcriber は、動詞 transcribe(書き写す)に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。transcribe はラテン語 transcribere(trans-「越えて」+ scribere「書く」)に由来し、もともとは「別の場所に書き写す」という意味でした。
Analysis
transcriber は「書き写す人」という具体的な行為者を指す語として使われてきました。現代では、音声や映像を文字に起こす人や、そのための装置・ソフトウェアを指すように意味が広がっています。語構成からは「書き写す(transcribe)人・もの(-er)」という意味が直接読み取れます。