transgressive
Meaning
越轨的，违反道德或社会规范的
（地质学）海侵的
Structure
Usage
His transgressive art challenged the boundaries of decency.
他的越轨艺术挑战了得体行为的边界。
The film was praised for its transgressive themes and bold narrative.
这部电影因其越轨的主题和大胆的叙事而受到称赞。
A transgressive sedimentary sequence indicates a rise in sea level.
海侵沉积序列表明海平面上升。
Etymology
Transgressive 源自拉丁语 transgressus，是 transgredi 的过去分词，意为“跨过、越过”。该词由 trans-（跨越）和 gradī（行走）组合而成，字面意思是“跨步越过（边界或限制）”。16世纪进入英语后，其含义从具体的“跨越物理界限”自然演变为抽象的“违反规则或道德规范”。在地质学中，它被用来描述海水跨越陆地边界、淹没地区的现象。因此，其现代含义“越轨的”完美体现了从“跨越”到“违背”的逻辑演变。
Analysis
• trans: 源自拉丁语 trans，意为“跨越、穿过”。
• gress: 源自拉丁语 gradus（步、级）的动词形式 gredi（行走）。
• ive: 源自拉丁语后缀 -ivus，用于形成形容词，表示“具有…性质或倾向的”。
词源溯源： Transgressive 源自拉丁语 transgressus，是 transgredi 的过去分词，意为“跨过、越过”。该词由 trans-（跨越）和 gradī（行走）组合而成，字面意思是“跨步越过（边界或限制）”。16世纪进入英语后，其含义从具体的“跨越物理界限”自然演变为抽象的“违反规则或道德规范”。在地质学中，它被用来描述海水跨越陆地边界、淹没地区的现象。因此，其现代含义“越轨的”完美体现了从“跨越”到“违背”的逻辑演变。