travois
Meaning
特拉瓦（一种由两根长杆和框架或网构成的原始运输工具，通常由狗或马牵引，历史上被北美平原原住民使用）
Structure
Usage
The Plains Indians used a travois pulled by dogs to transport their tipis and belongings.
平原印第安人使用由狗拉的特拉瓦来运输他们的提皮斯（帐篷）和物品。
Before the introduction of horses, the dog travois was essential for nomadic movement.
在引入马匹之前，狗拉特拉瓦对于游牧迁徙至关重要。
The museum displayed a replica of a traditional travois alongside other indigenous tools.
博物馆展出了一个传统特拉瓦的复制品以及其他原住民工具。
Etymology
Travois 直接借自加拿大法语词汇“travail”，意为“一种运输架”。该法语词本身源于拉丁语“tripalium”（一种三根杆子的刑具），但其在北美地区的具体指代形式经历了演变。从词根结构看，其名称隐含了“横过（tra-）道路（-vois）”或“穿越路径”的基本概念，生动体现了这种工具在平原上拖行运输货物的核心用途。它并非由英语语素直接构成，而是作为一个整体借词，通过法语拉丁词源反映了其功能本质，并专指北美原住民文化的特定发明。
Analysis
• tra: 源自法语单词“traverser”（横穿、通过），最终源自拉丁语“trans”（横过、穿过）。
• vois: 源自法语单词“voie”（道路、路径），最终源自拉丁语“via”（道路）。
词源溯源： Travois 直接借自加拿大法语词汇“travail”，意为“一种运输架”。该法语词本身源于拉丁语“tripalium”（一种三根杆子的刑具），但其在北美地区的具体指代形式经历了演变。从词根结构看，其名称隐含了“横过（tra-）道路（-vois）”或“穿越路径”的基本概念，生动体现了这种工具在平原上拖行运输货物的核心用途。它并非由英语语素直接构成，而是作为一个整体借词，通过法语拉丁词源反映了其功能本质，并专指北美原住民文化的特定发明。