OpenEtymology

trawl

UKtrɔːlUStrɔːl

Meaning

1v.

用拖网捕鱼;搜罗,搜集

2n.

拖网;搜罗

Structure

word structure
1
trawl
拖网

Usage

The fishermen trawl the ocean for shrimp.

渔民在海上拖网捕捞虾。

She trawled the archives for historical documents.

她搜遍档案寻找历史文献。

A trawl of social media revealed public opinion trends.

对社交媒体的广泛搜集揭示了舆论趋势。

Etymology

trawl直接借自中古荷兰语,原指渔船使用的重型拖网。16世纪进入英语后,词义从具体工具扩展为“用拖网捕鱼”的动作,后隐喻为“广泛搜集信息”(如trawl through data)。因其为单一语素借词,无内部结构拆分逻辑。

Analysis

Structure
trawl=trawl拖网

(注:根据词源词典,trawl为不可拆分词,源自中古荷兰语traghelen(拖网),后演变为现代拼写,无清晰前缀/词根结构。)

• 词源溯源: trawl直接借自中古荷兰语,原指渔船使用的重型拖网。16世纪进入英语后,词义从具体工具扩展为“用拖网捕鱼”的动作,后隐喻为“广泛搜集信息”(如trawl through data)。因其为单一语素借词,无内部结构拆分逻辑。

Trawl Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology