OpenEtymology

trawler

UKˈtrɔːlə(r)USˈtrɔːlər

Meaning

1n.

拖网渔船(用于捕捞鱼类的船只)

2n.

拖网捕鱼者

Structure

word structure
1
trawl
拖网
+
2
er
人或工具

Usage

The trawler returned to port with a full catch of cod.

拖网渔船满载鳕鱼返回港口。

Modern trawlers are equipped with advanced sonar systems.

现代拖网渔船配备先进的声呐系统。

He worked as a trawler in the North Sea for twenty years.

他在北海当了二十年的拖网渔民。

Etymology

“Trawler”一词的诞生与渔业技术紧密相关。词根 trawl 本指渔网的拖拽动作,后缀 er 将其转化为“执行拖网作业的工具或人”。16世纪后,随着拖网渔船的普及,该词逐渐专指此类船只,生动体现了“工具用途+行为者”的构词逻辑。

Analysis

Structure
trawler=trawl拖网+er人或工具

• trawl:源自中古荷兰语 traghelen(拖拽渔网),后演变为英语动词,指“用拖网捕鱼”。

• er:古英语后缀,表示“从事某活动的人或工具”(如 fisher → fisherman)。

词源溯源: “Trawler”一词的诞生与渔业技术紧密相关。词根 trawl 本指渔网的拖拽动作,后缀 er 将其转化为“执行拖网作业的工具或人”。16世纪后,随着拖网渔船的普及,该词逐渐专指此类船只,生动体现了“工具用途+行为者”的构词逻辑。

Trawler Meaning & Word Parts (trawl + er) | OpenEtymology