OpenEtymology

trawl

UK/trɔːl/US/trɔːl/

Meaning

1名詞

トロール網(底引き網)

2動詞

(魚を)トロール網で捕る、底引き網で漁をする

3動詞

(広範囲を)くまなく捜す、探し回る

Usage

The fishermen used a trawl to catch shrimp in the deep sea.

漁師たちは深海でエビを捕るためにトロール網を使った。

They trawled the lake for hours but caught nothing.

彼らは何時間も湖でトロール漁をしたが、何も捕れなかった。

The police trawled through the records to find the suspect.

警察は容疑者を見つけるために記録をくまなく捜索した。

Etymology

中英語のtrawlen(転がす、引きずる)に由来し、さらに古フランス語のtroller(歩き回る、獲物を探す)から来ている。もともとは「引きずる」という意味で、漁網を船で引きずる行為を指すようになった。

Analysis

元々は「引きずる」という意味だったが、漁業の文脈で網を引きずって魚を捕る方法を指すようになった。その後、比喩的に「広範囲を探し回る」という意味にも拡張された。

Trawl Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology