OpenEtymology

trek

UKtrekUStrek

Meaning

1n.

长途跋涉;艰苦的旅程

2vi.

长途跋涉;缓慢行进

Structure

word structure
1
trek
长途迁徙

Usage

The hikers planned a five-day trek through the Himalayas.

徒步者计划了一次穿越喜马拉雅山脉的五天跋涉。

Early settlers had to trek across the continent in search of new land.

早期定居者不得不长途跋涉穿越大陆以寻找新土地。

Trekking through the jungle requires careful preparation.

穿越丛林的长途跋涉需要周密准备。

Etymology

19世纪南非荷兰语中的 trek 描述布尔人(荷兰裔移民)用牛车进行的大规模陆地迁徙,后通过英语殖民传播,词义泛化为任何艰苦的长途旅行。现代英语中保留了“缓慢、费力行进”的核心意象,如登山或沙漠穿越。

Analysis

Structure
trek=trek长途迁徙

• trek:源自南非荷兰语,原指牛车迁徙或缓慢迁移的行为,后引申为“艰苦的长途旅行”。

词源溯源: 19世纪南非荷兰语中的 trek 描述布尔人(荷兰裔移民)用牛车进行的大规模陆地迁徙,后通过英语殖民传播,词义泛化为任何艰苦的长途旅行。现代英语中保留了“缓慢、费力行进”的核心意象,如登山或沙漠穿越。

Trek Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology