trifling
Meaning
微不足道的，不重要的
轻浮的，懒散的
Structure
Usage
Don't waste your energy on such trifling matters.
不要把精力浪费在这种微不足道的事情上。
She dismissed his comment with a trifling laugh.
她轻蔑地一笑，对他的评论不予理会。
He was accused of being a trifling and unambitious young man.
他被指责为一个懒散且缺乏抱负的年轻人。
Etymology
单词 trifling 的故事始于中古英语的 trifle，一个意为“琐事”或“无价值之物”的词。它像一条轻盈的丝带，飘过语言的长河，其源头可能连接着古法语的 trufe，蕴含着“欺骗”或“戏弄”的意味，甚至更远至拉丁语的 trufa（欺骗）。这个词天生就带着一种“不重要”的气质。后来，通过加上形容词后缀 -ing，trifling 便诞生了，字面意思是“具有琐事特性的”。它的词义演变逻辑清晰：既然“琐事”本身微不足道，那么形容某事像琐事一样，自然就是“不重要的”；若形容人沉迷于琐事，则引申为“轻浮的”或“懒散的”。整个词的现代含义完美地由其语素构成。
Analysis
• trifle：源自中古英语 trufle/truffle（琐事、欺骗），可能源自古法语 trufe/truffle（欺骗、戏弄），最终与拉丁语 trufa（欺骗）相关。其核心含义始终围绕“无价值的事物”。
• ing：形容词后缀，表示“具有…特性的”或“与…有关的”。
词源溯源：单词 trifling 的故事始于中古英语的 trifle，一个意为“琐事”或“无价值之物”的词。它像一条轻盈的丝带，飘过语言的长河，其源头可能连接着古法语的 trufe，蕴含着“欺骗”或“戏弄”的意味，甚至更远至拉丁语的 trufa（欺骗）。这个词天生就带着一种“不重要”的气质。后来，通过加上形容词后缀 -ing，trifling 便诞生了，字面意思是“具有琐事特性的”。它的词义演变逻辑清晰：既然“琐事”本身微不足道，那么形容某事像琐事一样，自然就是“不重要的”；若形容人沉迷于琐事，则引申为“轻浮的”或“懒散的”。整个词的现代含义完美地由其语素构成。