unabated
UKˌʌnəˈbeɪtɪdUSˌʌnəˈbeɪt̬ɪd
Meaning
1adj.
未减弱的；未衰退的；未降低的
Structure
word structure
1
un
不，未
2
a
朝向
3
bat
击打
4
ed
形容词后缀
Usage
The storm continued unabated throughout the night.
暴风雨持续了一整夜，势头丝毫没有减弱。
Etymology
unabated 的故事始于“击打”。其核心词根 bat 源自拉丁语动词 battuere（意为“击打”）。当某事物被“击打”，其力量或强度自然会“减弱、削弱”。前缀 a-（来自 ad-）为这个过程增添了方向性，表示“朝向减弱的状态”。而最前面的否定前缀 un- 则彻底扭转了方向，表示“未曾朝向减弱的状态”。因此，unabated 的字面逻辑是“未被击打至减弱的”，生动地演化为现代含义“未减弱的、未衰退的”，形容势头、力量或强度持续强劲，毫无减弱之意。
Analysis
Structure
unabated=un不，未+a朝向+bat击打+ed形容词后缀
• un: 否定前缀，源自古英语 un-，意为“不，未，非”。
• a: 前缀，源自拉丁语 ad-，意为“朝向，去”，在此起强调作用。
• bat: 词根，源自拉丁语 battuere，意为“击打”，引申为“减弱、削弱”。
• ed: 形容词后缀，源自古英语 -ed，表示“具有...特性的”。
词源溯源：unabated 的故事始于“击打”。其核心词根 bat 源自拉丁语动词 battuere（意为“击打”）。当某事物被“击打”，其力量或强度自然会“减弱、削弱”。前缀 a-（来自 ad-）为这个过程增添了方向性，表示“朝向减弱的状态”。而最前面的否定前缀 un- 则彻底扭转了方向，表示“未曾朝向减弱的状态”。因此，unabated 的字面逻辑是“未被击打至减弱的”，生动地演化为现代含义“未减弱的、未衰退的”，形容势头、力量或强度持续强劲，毫无减弱之意。