unbaptized
UK/ˌʌnbæpˈtaɪzd/US/ˌʌnbæpˈtaɪzd/
Meaning
1形容詞
洗礼を受けていない、洗礼を受けていない状態の
Structure
word structure
1
un
否定
2
baptized
洗礼を受けた
Usage
The unbaptized infants were not allowed to receive communion.
洗礼を受けていない幼児は聖体拝領を許されなかった。
In some cultures, unbaptized children are considered outside the religious community.
一部の文化では、洗礼を受けていない子供は宗教共同体の外と見なされる。
He remained unbaptized until adulthood, when he chose to join the church.
彼は成人するまで洗礼を受けておらず、教会に入ることを選んだ時に受けた。
Etymology
unbaptized は、接頭辞 un-（否定）と動詞 baptize（洗礼を施す）の過去分詞 baptized からなる。baptize は古フランス語 baptiser を経て、ラテン語 baptizare、さらにギリシャ語 baptizein（浸す）に由来する。
Analysis
元々は「洗礼を受けていない」という文字通りの意味で、キリスト教の文脈で用いられた。現代でも宗教的な意味で使われるが、比喩的に「経験や浄化を受けていない」という意味で使われることもある。