unconstitutional
UK/ˌʌnkɒnstɪˈtjuːʃənəl/US/ˌʌnkɑːnstɪˈtuːʃənəl/
Meaning
1形容詞
憲法に違反する、憲法に反する
Structure
word structure
1
un
否定
2
constitution
憲法、構成
3
al
形容詞化
Usage
The court ruled that the new law was unconstitutional.
裁判所はその新しい法律は違憲であると判断した。
Many citizens protested against the unconstitutional actions of the government.
多くの市民が政府の違憲行為に抗議した。
The amendment was struck down as unconstitutional by the Supreme Court.
その修正条項は最高裁判所によって違憲として無効とされた。
Etymology
「unconstitutional」は、接頭辞「un-」（否定）と「constitutional」（憲法の）から成る語で、「constitutional」は「constitution」（憲法）に形容詞化接尾辞「-al」が付いたものです。「constitution」はラテン語の「constitutio」（設立、制度）に由来し、英語では特に国家の基本法を指すようになりました。
Analysis
「constitution」はもともと「構成」「設立」を意味しましたが、政治的文脈で「国家の基本法」という意味に特化しました。「unconstitutional」は「constitutional」に否定の「un-」が付くことで、「憲法に適合しない」という意味を表します。この語は18世紀以降、法律や政治の議論で頻繁に使われるようになりました。